Slučaj fenix teme SEH I DUXOVNOST sa foruma Objave
Idi na stranu Prethodni  
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15  Sledeci
Ovaj forum je zaključan i ne možete pisati, odgovoriti ili menjati teme   Ovaj forum je zaključan i ne možete menjati teme ili odgovarati
www.OBJAVE.com forum » MOJ DUHOVITI PUT
Pogledaj prethodnu temu :: G :: Pogledaj sledeću temu  
Autor Poruka
Zosim
Majstor


Pridružio: 16 Sep 2008
Poruke: 1072

 Poruka Poslao: 27 Jun, 2011 13:08 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

       
Starcy ::
Pošto je bilo naznaka da je tekst pogrešno shvaćen, a ja sam objanila samo simbolilku "svilene uzice", da pojasnim.

Jahanje nije sinonim isključivo za seksualni odnos.

Tigar nije sinonim za seksualnog partnera.

"Jahanje tigra" je sinonim za nešto opasno, divlje i neukrotivo, što je zapravo oslobođena seksualna energija koju je skoro nemoguće kontrolisati. Upravo u tom stanju svesti, kad zavlada seksualna energija koja preplavljuje um i čini ga bespomoćnim, tada je treba "zauzdati svilenom uzicom".

Ko razume shvatiće.

Ko se usudi da pokuša možda i razume Very Happy



Neka mi oproste Starcy, Jung i društvo za zaštitu životinja:


Pošto je bilo naznaka da je tekst pogrešno shvaćen, a ja sam objanila samo simbolilku "svilene uzice", da pojasnim.

J..nje nije sinonim isključivo za seksualni odnos.

Tigar nije sinonim za seksualnog partnera.

"J..nje tigra" je sinonim za nešto opasno, divlje i neukrotivo, što je zapravo oslobođena seksualna energija koju je skoro nemoguće kontrolisati. Upravo u tom stanju svesti, kad zavlada seksualna energija koja preplavljuje um i čini ga bespomoćnim, tada je treba "zauzdati svilenom uzicom".

Ko razume shvatiće.

Ko se usudi da pokuša možda i razume.

Very Happy
 Nazad na vrh »
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email
Nosferatu
Majstor


Pridružio: 12 Apr 2010
Poruke: 1024

 Poruka Poslao: 27 Jun, 2011 13:22 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Pa da,treba savladi taj strah od voznje. Very Happy
 Nazad na vrh »
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Starcy
Duhovni učitelj


Pridružio: 09 Avg 2008
Poruke: 2952
Lokacija: Kragujevac

 Poruka Poslao: 27 Jun, 2011 18:24 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Citat:
J..nje nije sinonim isključivo za seksualni odnos.

Tigar nije sinonim za seksualnog partnera.

"J..nje tigra" je sinonim za nešto opasno, divlje i neukrotivo...


Zosime... herc herc herc herc herc

Definitivno i neopozivo te obožavam...

Poljubac...

... i sve ti opraštam. A za Junga ti ne garantujem ništa. On, kakav je čovek, svašta može da vidi u ovoj našoj, ničim izazvanoj, prepisci i da od toga napravi veliku psihološku dramu. Pa sad ti vidi šta ćeš...
_________________
http://opusstelarum.blogspot.com/
 Nazad na vrh »
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email MSN Messenger
Starcy
Duhovni učitelj


Pridružio: 09 Avg 2008
Poruke: 2952
Lokacija: Kragujevac

 Poruka Poslao: 27 Jun, 2011 18:25 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

       
Nosferatu ::
Pa da,treba savladi taj strah od voznje. Very Happy


Čemu strah? Kreneš da voziš... u početku voziš kako umeš, a veština se stiče praksom Very Happy
_________________
http://opusstelarum.blogspot.com/
 Nazad na vrh »
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email MSN Messenger
Zosim
Majstor


Pridružio: 16 Sep 2008
Poruke: 1072

 Poruka Poslao: 28 Jun, 2011 15:26 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Starcy,

ti znaš koliko je lepo i inspirativno biti u tvom emotivnom polju,
zato se ne štediš. Very Happy
Biće da se u toj interakciji prisećamo nečega iz davnina,
nečeg, što čistači nisu uspeli da nam obrišu na prelazu.

love3 love3


Link
 Nazad na vrh »
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email
Starcy
Duhovni učitelj


Pridružio: 09 Avg 2008
Poruke: 2952
Lokacija: Kragujevac

 Poruka Poslao: 28 Jun, 2011 18:38 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

       
Zosim ::
Starcy,

ti znaš koliko je lepo i inspirativno biti u tvom emotivnom polju,
zato se ne štediš. Very Happy
Biće da se u toj interakciji prisećamo nečega iz davnina,
nečeg, što čistači nisu uspeli da nam obrišu na prelazu.

love3 love3


Prava inspiracija i jeste u interakciji...
_________________
http://opusstelarum.blogspot.com/
 Nazad na vrh »
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email MSN Messenger
Minja
Iskušenik


Pridružio: 01 Jun 2010
Poruke: 97
Lokacija: venera

 Poruka Poslao: 21 Avg, 2011 22:15 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

PRIČE SA ŽENSKOG BEDRA


- RECI -




Anu je probudio zvuk alarma...Glasno i bunovno je uzdahnula žaleći što izlazi iz sveta snova i jednom rukom plivala po podu i razbacanoj garderobi tražeći telefon da odloži povratak u crno-sivi svet... bar na deset minuta, do sledećeg oglašavanja digitalne melodije...Nedugo posle pritiska na taster telefona
našla se u žitnom polju,povijena do zemlje, sekla je klasje srpom i slagala na gomilice, osećala je kako joj znoj curi niz leđa i između grudi i kako je oštra lanena košulja grebe i pali po koži. Brisala je zarumenelo lice rukavom i otirala oštro osje koje se lepilo svuda po njoj. Sunce je već bilo visoko i nije bilo ni daška vetra. Uspravila se da otpije vode i polije se po licu i u trenu osetila nagon da se sakrije jer je začula gromoglasan topot kome nije u prvi mah mogla da odredi ni pravac odakle dolazi ni od čega dolazi. Stajala je u polju i okretala se panično oko sebe, držeći svoju košulju skupljenu u šaci na grudima, da joj srce ne bi iskočilo od straha. Vrisak joj je takođe bio zaglavljen u tom stisku, kad se pred njom propeo i nastavio da oko nje poskakuje konj, kojeg je obuzdavao nepoznati muškarac, navodeći ga da se vrti oko preplašene, zanemele žene.U tom divljačkom plesu, u nekom nekontrolisanom okretu spala mu je šubara i ukazala se neverovatna riđa kosa ... Zaustavio je konja, i pokazivao joj rukom da je dohvati... Ona je pokorno dohvatila tu skoro živu stvar sa zemlje, i otresajući je pružila mu jednom rukom, dok je drugom i dalje stezala razrez svoje lanene košulje, kao da joj je život od toga zavisio. Njene oči su se srele sa njegovim i njegov pogled ju je prožeo do kostiju.
Sledila se od straha i neizvesnosti. Pružio je ruku u zaletu da zgrabi šubaru, ali konj se propeo ponovo uz zastrašujući njisak ... Nešto slično otelo se i iz njenih grudi, ali se obrela u svom krevetu, unezvereno se pitajući gde se nalazi.. U realnost ju je vratio zvuk alarma sa mobilnog telefona, i ovaj put ga nije prekidala. Skočila je iz kreveta i nestala u kupatilu.Za par dana imala je ispit, jedan od poslednjih koje je razvlačila, jer nije imala tačnu viziju šta bi i gde bi mogla da radi, kad bude stekla diplomu. Senka beznađa pratila je verno svaki njen korak ...

Stesala se od svakog zvuka s mobilnog, jer je to najčešće značilo poziv za odlazak na posao. Izuzev toga, ponekad bi je pozvala mama, ali na kućni telefon koji je zvonio običnim zvonjavom, a koji se tako retko čuo. Bila je toliko sama i izolovana od društva u surovom gradu,da druge pozive nije primala, i nije mogla da razluči koji bi je zvuk zvona više bacao u depresiju ...

***

Miroslav je sedeo u sali za sastanke i krišom pogledavao u sat u moblnom telefonu. Osećao je kako mu telo trne i da više ne prati liniju razgovora koji se vodio za stolom. Bilo je kasno popodne. Obilni, nedavni ručak je tražio svoje, vukao ga je u stanje polusna iako je o tome samo mogao da sanja, jer se nalazio u sred važnih pregovora koje je vodio za svoju kompaniju sa Rusima. Devojka koja je prevodila bila je takođe iscrpljena i njen glas je osetno poprimao suvu promuklu notu. Ozbiljnu, neizvesnu i važnu atmosferu prekinuo je grohotan smeh koji se prolomio prostorijom, i koji se umnožavao i pojačavao kako su se pridruživali Ruski članovi pregovaračkog tima, kako je kome dopirao do svesti gaf devojke koja je prevodila, i kako je koji procenio da je dozvoljeno i čak poželjno podržati smeh velikog Gazde koji je predvodio tim i koji je lupio šakom o sto, čime je okončao poslovni deo sastanka. Komandovao je pokret i pogledom pozvao ostale da ga slede na putu do turskog kupatila i obaveznog dela pregovora za sve učesnike.

Miroslav se nevoljno obreo između raskalašno obnaženih i oznojenih članova Ruske delegacije i snebivljivih, svojih kolega oborenih pogleda obmotanih snežno belim frotirima oko pojasa. I sam je imao istovetnu "odeždu" i bilo mu je ne malo neprijatno, jer nije voleo odlazak u saune i javna kupatila, a pogotvo ne u vrele avgustovske dane. Nije bilo uobičajeno unošenje bilo čega u saunu sem peškira, tako da više nije imao predstavu o vremenu i samo je duboko uzdisao pitajući se šta mu sve ovo treba i gde su granice lojalnosti firmi. Mislio je o drugim stvarima posmatrajući oko sebe te plavooke ljude koji su žagorili i sporazumevali se više gestikulacijom sa ostalima iscrtavajući sklopljenim dlanovima u vazduhu nešto što je asociralo na ženske obline ... Smišljao je način kako da nestane s tog mesta, makar simulirajući napad slepog creva, kad se žamor utišao. Čulo se samo šuštanje tkanine koja je pratila sitne nervozne korake devojaka koje su ušle u prostoriju i sve istovremeno povukle kaiševe na svojim kimonima oslobodile svoja tela iz šarenog satena.
Miroslav je iz polutame i prikrajka posmatrao prizor širom otvorenih očiju shvatajući šta se dešava, kao i to da mu nema uzmicanja i izlaska sa tog mesta. Zvuci odobravanja i najprljavijih strasti širili su se prostorijom koja je postajala teskobna uprkos svojoj veličini i impozantnosti mermernih podova i klupa, titravom prigušenom sučesničkom osvetljenju. Sve devojke sem jedne su bile sparene nekom nedefinisanom silom sa članovima pregovaračkog tima. Devojaka je bilo tačno u broju, koliko i muškaraca. Miroslavu je sinulo da je devojka koja je gola stajala sama na sredini prostorije bila namenjena njemu. Okretala se oko sebe, pitajući se u čemu je greška, podižući napućene usne prema nosu, njuškala je vlažni vazduh oko sebe, i klimala glavom pozdravljajući gospodina Malera koji ju je pratio uživajući da joj podmetne nogu, gurne je silovito, natera da kaže nešto što nije nameravala,uzme joj ispred nosa njeno parče pite u pekari, sedne na njeno mesto u gradskom prevozu, ugasi joj zeleno svetlo na pešačkom... stalno su odmeravali snage i ovaj put je osećala njegovo prisustvo...

Miroslav je izronio iz polumraka, jer mu je postalo jasno da nema drugog puta. Stao je ispred Ane i gledao je u oči.
Ona je ustuknula i pošla rukom prema grudima, ali nije bilo košulje koju bi pokupila u stisku jer je prepoznala par očiju iz jutrošnjeg sna. U ruci je stezala kesicu s prezervativom i pružila je prema njemu . Osećala je da ovo neće biti uobičajeni "posao". Miroslav je bio premoren,frustriran i već dobrano besan na samog sebe što se nije usudio da izađe iz ovog nezamislivog vrzinog kola. Osećao je da bi mogao da eksplodira i da se u njemu budi nešto nalik životinji koja bi da rikne i uništi sve oko sebe. Prizor njene ispružene ruke delovao mu je kao "već viđeno" samo što je u toj drugoj već viđenoj slici držala krznenu kapu. Zgrabio je devojku za zglavak ruke, privukao ka sebi i promumlao :
- Reci - želim da me yebeš kao kučku !

Gledala ga je svojim zelenim očima, bez straha, jer je to za nju bilo "radno okruženje", bila je svesna da se klijentima ispunjavaju sve želje, i da se od nje očekuje da ne stvara probleme. Ćutala je. Miroslav je ponovio svoj zahtev i dalje je stežući za ruku, što je bivalo sve bolnije. Osećala je da to ne želi i nije mogla da izgovori.
- Ja mogu to da kažem, ako Vi to želite, ali ja se tako ne osećam. Zar ne mislite da je bolje da pređemo na "posao" ? - rekla je to i gurnula ga ka slobodnoj mermernoj klupi.
- Reci da si kučka! - Ponavljao je Miroslav kao tvrdoglavo dete
- Reci da želiš da te razbijem -
- Gospodine, Vi ćete to svakako učiniti, sve i da ja ne kažem ništa-
i krenula da obrađuje klijenta kako je nebrojeno puta do tada radila, uredno sačekavši da on "obuče" zaštitu.
Miroslav je prekinuo grubo je dohvativši za ruke, podigao i posadio sebi u krilo - Reci, ne izazivaj me, mogu da te nateram da to kažeš!! -
- Možete - kao uzgred, pomirljivo je rekla Ana i preuzela ritam odbijanja i privlačenja dva tela. Njeni sve jači uzdasi pratili su spajanje koje je postajalo sve silovitije. Miroslav je konačno zanemeo i nemoćno pokušavao da je prati, što je postajalo skoro nemoguće, jer je ona njega uzela i koristila ga kao stvar. Kako su njeni uzdasi postajali sve glasniji i pretvarali se u krikove koji su se prolamali prostorijom u mermeru, tako je oko njih zavladala gotovo grobna tišina, svi ostali su se umirili i posmatrali tu devojku koja se bestidno uvijala od zadovoljstva . Miroslav je krišom gledao oko sebe susrećući se sa pogledima iz kojih je kipela zavist i koji kao da su tražili reklamaciju svojih živih igrački, koje su takođe bile uhvaćene u nezamislive položaje i same zaprepašćeno gledale u Anu koja se u jednom trenutku propela kao da će u sledećem umreti, dopuštajući da je protrese slatki grč koji se razlivao njenim telom u talasima . Umirila se i pokušala da prati pokrete Miroslava kojih skoro da nije bilo. Shvatajući da ih svi i dalje gledaju, odglumio je ono što su očekivali, odgurnuo Anu sa sebe, i brzim korakom nestao iz prostorije. Ušao je u svlačionicu i obukao se najbrže što je mogao, kao da ga neko juri, izleteo iz zgrade na ulicu. Krenuo je panično niz ulicu i zaustavio taksi rekavši taksisti samo :
- Vozi - .... što dalje i što brže odavde - domislio je u sebi ...

dok mu je u glavi bubnjalo u ujednačenom nepodnošljivom ritmu :

- KO JE ONA ?

KO JE ONA ?

KO JE ONA ?

KO JE ONA ? -


- Ukras tvojih snova - nešto mu je odgovorilo -

- Ma , da ! - Svađao se sam sa sobom..- Ono nisu moji snovi, da jesu trebalo je da ostanu snovi, a ne da se onako nešto desi pred publikom u sastavu od koga mu je zavisila karijera... I ona devojka definitivno nije ukras ničijih snova, da ju je sreo u gradskoj gužvi ili prevozu nikad ne bi obratio pažnju na nju, a ipak mu nije izbijala iz glave, osećao je kako ga opseda misao da mora je NAĐE i da se više ne oseća ceo ...nego više kao da mu nedostaje deo ... i to poveliki deo ...
- Ludiš Miroslave, premoren si, idi kući da spavaš, previše toga se desilo za jedan dan, čak i za tebe...

***

Kada se sutradan pojavio u sali za sastanke u svojoj firmi, svi su ga gledali na neki, njemu se činilo drugačiji način. Ogromni Rus, veliki Bos, ustao je sa svog mesta i krenuo prema njemu, pružio mu ruku očekujući da Miroslav ustane, što je on nesigurno i učinio nelagodno strepeći od mogućeg razvoja situacije, ako se skrene razgovor na jučerašnji događaj. Pružio je ruku i na dlanu osetio komad papira, koji je zadržao kad je stisak prestao i kad se završilo medveđe tapšanje po njegovom ramenu, bez i jedne izgovorene reči. Rus se okrenuo i vratio u svoju masivnu fotelju.

Miroslav je ponovo imao problem da se koncentriše i oko podneva nije izdržao, ustao je i krenuo ka vratima. Golemi Rus mu je namignuo dajući mu time prećutnu dozvolu da napusti na kratko strateške pregovore

****

Ana je ispijala svoju treću kafu, umorna od neprospavane noći, prelistavajući knjigu iz koje je spremala ispit na koji je trebalo da izađe tog popodneva. Odlučila je da to dovede do kraja bez obzira na sve, i preslišavala se idući kroz poznata pitanja, po ko zna koji put, znala je da ovaj put neće sabotirati sebe, ponosna na svoju odluku... kad joj je zazvonio mobilni, na displeju je treperio nepoznati broj bez identifikacije ... javila se

- Reci- usledila je kratka pauza - svoje ime -
- Ana - poslušala je prepoznavši glas, iako su je kolena izdavala ...
 Nazad na vrh »
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Starcy
Duhovni učitelj


Pridružio: 09 Avg 2008
Poruke: 2952
Lokacija: Kragujevac

 Poruka Poslao: 22 Avg, 2011 17:58 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Kako je ovo dobro... odakle izvlačiš ovu "sirovost", koja se proteže kroz skoro sve tvoje tekstove? Sjajno dočarano...
_________________
http://opusstelarum.blogspot.com/
 Nazad na vrh »
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email MSN Messenger
Minja
Iskušenik


Pridružio: 01 Jun 2010
Poruke: 97
Lokacija: venera

 Poruka Poslao: 22 Avg, 2011 20:45 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Konce sam slučajno dobila uz kaficu, a posle izvezla goblen kod kuće po nekoj šemi iz sna , umetnula malo svoje srme , uramila i okačila na zid. Eto...

Hvala ti na podršci Starsi !!!
 Nazad na vrh »
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Starcy
Duhovni učitelj


Pridružio: 09 Avg 2008
Poruke: 2952
Lokacija: Kragujevac

 Poruka Poslao: 23 Avg, 2011 21:26 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Naravno da te podržavam kad odlično pišeš Very Happy Samo tako nastavi herc

P.S. Da ne valja, ne bih se libila da ti i to kažem, ne brini Laughing
_________________
http://opusstelarum.blogspot.com/
 Nazad na vrh »
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email MSN Messenger
Zosim
Majstor


Pridružio: 16 Sep 2008
Poruke: 1072

 Poruka Poslao: 02 Sep, 2011 19:01 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Uh, kakva kafica!

I tata bi je pio, kad već nije karo
 Nazad na vrh »
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email
Sara
Hodočasnik


Pridružio: 05 Mar 2009
Poruke: 704
Lokacija: Srbija

 Poruka Poslao: 02 Sep, 2011 22:14 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Moj komentar a u vezi prethodnog . Shocked
http://youtu.be/4xKeYFkB9Pw

Very Happy
 Nazad na vrh »
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Giba
Mesija


Pridružio: 20 Sep 2008
Poruke: 4650

 Poruka Poslao: 03 Sep, 2011 01:53 am    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

"Milena", to nije tvoja briga... Wink
 Nazad na vrh »
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Sara
Hodočasnik


Pridružio: 05 Mar 2009
Poruke: 704
Lokacija: Srbija

 Poruka Poslao: 03 Sep, 2011 06:53 am    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

       
Giba ::
"Milena", to nije tvoja briga... Wink


Yes Thanx
 Nazad na vrh »
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Sara
Hodočasnik


Pridružio: 05 Mar 2009
Poruke: 704
Lokacija: Srbija

 Poruka Poslao: 03 Sep, 2011 08:40 am    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

       
Zosim ::
Uh, kakva kafica!

I tata bi je pio, kad već nije karo



S obzirom na ogromnu energiju i vec pominjane hormone ,ovo mi je malo nerealno .
No ,dobro rece Giba .
A i ja ,sta cu kraj Morave ,kada ne znam da plivam.

Pozdrav
 Nazad na vrh »
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Prikaži poruke iz poslednjih:   
www.OBJAVE.com forum » MOJ DUHOVITI PUT
Ovaj forum je zaključan i ne možete pisati, odgovoriti ili menjati teme   Ovaj forum je zaključan i ne možete menjati teme ili odgovarati Sva vremena su GMT + 1 sat
Idi na stranu Prethodni  
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15  Sledeci
Strana 14 od 15

 
Skoči na:  
Ne možete pisati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete menjati vaše poruke u ovom forumu
Ne možete brisati vaše poruke u ovom forumu
Ne možete glasati u ovom forumu

Neke srodne teme
 Teme   Odgovori   Autor   Pogledano   Poslednja poruka 
Nema novih poruka JAHAČI APOKALIPSE 583 ENEMOON 247434 23 Avg, 2011 19:53 pm
ENEMOON Pogledaj zadnje poruke
Nema novih poruka DUHOVITI STATUT 105 IIpotoMajctop 41221 22 Feb, 2011 21:58 pm
Sagitarius Pogledaj zadnje poruke
Nema novih poruka Kreacija nove bakterije: organizma iz hemijskih elemenata 3 Dreammer 4484 27 Maj, 2010 21:32 pm
Dreammer Pogledaj zadnje poruke
Nema novih poruka Za dobro i sretno jutro Nove nam 2010. 2 biblijski-hriscanin 5719 22 Jan, 2010 13:56 pm
biblijski-hriscanin Pogledaj zadnje poruke
Nema novih poruka SVETA ZNANJA - LJUDSKA AURA - dr sci. Ljubiša Stojanović 27 drugar 21644 06 Jan, 2010 13:14 pm
drugar Pogledaj zadnje poruke
Nema novih poruka Docek Gregorijanske Nove godine na Rtnju 0 Vakan Tanka 5042 01 Okt, 2009 22:41 pm
Vakan Tanka Pogledaj zadnje poruke
Nema novih poruka Nove Kirlijanove fotografije 17 plavizrak 14393 27 Sep, 2009 15:56 pm
plavizrak Pogledaj zadnje poruke
 
 
Home | Add to Favorites | Mapa sajta
 
 




Solaris 1.11 phpBB theme/template © 2003 - 2005 Jakob Persson (readme)(forumthemes/bbstyles)

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Prevod by CyberCom